IP66とIP67：メンブレンスイッチに必要な保護等級はどちらですか？

IP66とIP67はどちらも防塵性能を備えていますが、対象となる水の暴露条件が異なります。IP66は強力な噴流水に対する保護性能を持ち、IP67は特定の試験条件下での一時的な浸水に対する保護性能を持ちます。IP67の表示だけでは、IP66の噴流水保護性能を保証するものではありません。

メンブレンスイッチ、産業用キーパッド、またはHMI制御パネルの場合、まず完成品がどのような環境で使用されるかを考慮する必要があります。ホースで洗浄されるのか、屋外に設置されるのか、水に落ちる危険性があるのか​​。これらの点によって試験要件が決まります。そして、筐体、オーバーレイ、シール、ケーブル出口などが連携して、これらの要件を満たす必要があります。

このガイドでは、IP66とIP67の違いを説明し、それをOEM機器の設計および購入に関する意思決定にどのように反映させるかを解説します。

IP66とIP67の比較概要

IPコードは以下のように定義されます IEC 60529、筐体によって提供される保護等級その目的は、定められた条件下における筐体の保護状態を記述することであり、完全な環境仕様に取って代わるものではありません。

比較すると カスタムメンブレンスイッチ提案された定格が、露出した前面、指定されたパネルに設置されたスイッチ、または機器筐体全体に適用されるのかどうかを明確にする必要があります。これらは異なるクレームです。

IPレーティングの数値は何を意味するのか？

IP等級では、最初の数字は固体異物や危険部分へのアクセスに対する保護を表します。2番目の数字は有害な水の浸入に対する保護を表します。ここで説明する両方の等級において、最初の数字は 6防塵性を意味します。両者の違いは防水性能を示す数値です。ULのIPおよびIK試験概要では、これらの分類についてまとめています。

1 X これは、その規格において数値が指定されていないことを意味します。例えば、IPX7は防水性能の等級を示していますが、固体粒子に対する等級は指定されていません。これは、製品が粉塵試験に不合格であったことを意味するものではなく、防塵性能を保証するものでもありません。

IP番号は、その根拠となる証拠とは別個のものです。サプライヤーの声明、試験機関の試験報告書、第三者認証制度は互換性がありません。マーキングを裏付ける文書と、それが対象とする構成について確認してください。

IP66とIP67の防水性能試験の違い

IPX6：強力な水流テスト

IPX6試験では、実用的な方向から筐体に水を噴射します。主な条件には、 12.5mmノズル名目上の 100 L/分 流量、ノズルから筐体までの距離 2.5～3メートル露出は 噴霧される可能性のある表面積1平方メートルあたり1分、最低3分これらの条件は、 IEC 60529:2013 筐体試験報告書。

技術レビューを行う際は、水流がディスプレイウィンドウ、フレキシブルテール開口部、ガスケット接合部、またはオーバーレイエッジのどこに当たるかを検討してください。キーパッド上で水滴が玉状になっている写真では、規定のテストを証明できません。

IPX6規格だからといって、どんな高圧洗浄機でも使えるというわけではありません。ノズル、距離、流量、温度、洗浄液など、すべてが耐水性に影響します。至近距離からの狭い温水噴射は、IPX6規格の試験とは異なります。

IPX7：一時的な浸水試験

IPX7は完全浸水を利用して 30分より短い囲いの場合 850 mm最低地点は 水面下1,000mm囲いの場合 高さ850mm以上その最高地点は 地表から150mm下したがって、「1メートルにつき30分」というおなじみの表現は、完全な深度規則ではなく、簡略化された表現です。詳細については、SANSが公開しているIEC 60529の採用に関する文書の14.2.7項​​を参照してください。

設置時の向き、コネクタの状態、動作状態については、試験機関にご相談ください。浸水保護機能だけでは、水中での確実なキー入力、無制限の浸水時間、または海水での使用への適合性を保証するものではありません。

合格という結果は何を証明するのか？

水密性試験の合格基準は、有害物質の浸入を防ぐことであり、内部表面すべてが常に乾燥状態を保つことを無条件に保証するものではありません。適用される製品要件と報告書の内容が重要です。例えば、引用されている試験機関の報告書には、合格条件と実際の検査結果の両方が記載されています。ご自身の文書でも、この点を明確にするよう求めてください。

IP67はIP66よりも優れているのか？

すべての用途に適しているわけではありません。2桁目の数字が大きいからといって、異なる防水試験方式すべてにおいて必ずしも性能が向上するとは限りません。IEC 60529では、浸漬専用の製品と、ジェット噴射にも対応する製品を区別しています。両方の要件を満たす必要がある場合は、適切な二重指定と、それを裏付ける試験結果の提出を求めてください。この区別は、公開されている規格採用文書の第6項に記載されています。

使用後にオペレーターがすすぎ洗いし、時折回収タンクに落とす取り外し可能なコントローラーを考えてみましょう。その仕様は、これらの両方の状況に対応できるものでなければなりません。ジェット性能を検討せずにIP66の要件をIP67に置き換えるだけでは、要件が未解決のまま残ってしまいます。

逆に、水没することのない固定パネルの場合、実際の故障リスクが洗剤への曝露やケーブル引き込み口の密閉不良であれば、浸水要件を設けてもほとんどメリットがないかもしれません。設計においては、文書化された動作環境に基づいて設計を進めてください。

防水メンブレンスイッチ設計：アセンブリ全体を密閉

防水メンブレンスイッチはシステムレベルの設計上の問題です。連続面は露出した開口部を減らすことができますが、パネルの裏側の保護されていないコネクタを密閉することはできません。 メンブレンキーパッド設計ガイド スイッチスタックアップとパネル統合を調整するため。以下のレビューポイントは実用的な設計上の考慮事項であり、すべての構造が特定のIP等級を達成するという主張ではありません。

グラフィックオーバーレイ素材とエッジ保護

グラフィックオーバーレイは、インターフェースの目に見える面を形成します。 メンブレンスイッチ材料ガイド 主要層と材料の選択肢について説明します。ポリエステル（PET）フィルムとポリカーボネート（PC）フィルム、印刷システム、ハードコート、および取り付け用接着剤は、組み合わせて選択する必要があります。同一ポリマーのフィルムはすべて同じように振る舞うと想定するのではなく、指定された洗浄剤、摩耗、日光、および温度範囲との適合性を確認してください。

指定する際 メンブレンスイッチ用のグラフィックオーバーレイ周囲、エンボス加工されたキー、透明な窓、および切り欠き部分を確認してください。連続した透明な窓は、別々に接着されたレンズのある開口部とは異なるシーリング上の問題となります。

メンブレンキーパッドとグラフィックオーバーレイの違いは、特にここで重要です。印刷された表面は、完全なスイッチングアセンブリではありません。材料データシートだけでは、完成したパネルの侵入保護性能を判断することはできません。

接着剤、ガスケット、および取り付け面

感圧接着剤を使用するには、適切な基材、十分な接着面積、そして適切な施工が必要です。表面の汚染、質感、塗膜の密着性、パネルの平坦性など、すべてを確認する必要があります。接着剤メーカーが指定する塗布圧力、温度、および保持時間を守ってください。

圧縮ガスケットの場合、シール面、圧縮範囲、締結パターン、および締め付け手順を明確に定義してください。圧縮が不十分だと漏れ経路が生じる可能性があり、過度または不均一な荷重は接合面を歪ませる可能性があります。管理されていない公差を補うために、指定されていない追加のシーラントに頼ることは避けてください。

スイッチ回路、触覚ドーム、通気経路

プリント回路、フレキシブルプリント回路（FPC）、プリント基板（PCB）は、それぞれ異なるパッケージングオプションを提供します。金属ドームは触覚フィードバックを提供しますが、非触覚設計では異なる操作感が得られます。目的のフィードバックを選択する際には、触覚式と非触覚式のメンブレンスイッチを比較してください。これらの選択肢のいずれも、単独ではIP等級を定めるものではありません。

作動時にスペーサー層とドーム層を通して空気がどのように移動するかを確認します。スイッチの操作感を向上させる通気経路は、保護回路キャビティを露出した湿潤エッジに意図せず接続してはなりません。環境暴露および繰り返し作動後、アプリケーションで合意された合格基準を使用してキーの動作をテストします。

フレキシブルテール、ケーブルグランド、および背面接続部

テール出口は、ラミネート加工されたキーパッドとそのハウジング間の重要な接点です。シール、曲げ半径、応力緩和、および水たまりとの近接性を確認してください。主張されている保護性能を維持するために、コネクタを嵌合させる必要があるか、またはキャップする必要があるかを明確にしてください。

ケーブルグランド、ブランキングプラグ、ディスプレイシール、パネルマウント部品は、設置された状態で評価する必要があります。個々の部品の定格が正しくても、設置方法が間違っている場合があります。NEMAの電線管および筐体定格に関する技術情報では、部品とシステムの保護に慎重な調整が必要な理由が説明されています。

シリコン、静電容量式タッチ、バックライト

シリコンゴム製キーパッドの場合は、成形されたシーリング機能と、キーパッドが筐体に対してどのように圧縮されているかを確認してください。成形されたゴム表面は、周囲や接続部が密閉されていることの証明にはなりません。

静電容量式メンブレンスイッチは、別途ユーザビリティ評価が必要です。濡れた指での入力、手袋を着用した状態での操作、水膜の除去、意図しない作動などは、センシング設計全体に依存します。密閉型タッチパネルであっても、濡れると誤動作する可能性があります。

バックライト付きメンブレンスイッチの場合、LEDウィンドウ、ライトガイドフィルム、層間遷移、および電気接続に必要なスペースを確認してください。最終的な積層構造において、外観、密閉性、および触感性能を総合的に評価する必要があります。

用途に合わせてIP66またはIP67を選択する

このマトリックスは、要件に関する議論の出発点として使用してください。製品の自動承認として使用しないでください。

産業用制御盤の場合、シール材を選定する前に、実際の洗浄手順を書き留めてください。メンテナンスのシナリオも考慮に入れてください。例えば、通常は保護されている制御盤でも、機械の整備時には直接水がかかる場合があります。

医療機器のメンブレンスイッチの場合、拭き取り洗浄に関する要件には、洗浄剤と洗浄スケジュールを明記する必要があります。IP等級は、消毒効果、滅菌適合性、または生体適合性を保証するものではありません。

屋外機器には、明確な取り付け方向が必要です。ケーブルの引き込み口が上向きになっていたり、凹んだオーバーレイの周囲に水が溜まっていたり、指定されたパネルガスケットを使用せずに設置したりすると、露出状態が大きく変化する可能性があります。

IP66とIP67が教えてくれないこと

耐薬品性、耐紫外線性、耐腐食性

IP防水試験は、洗浄剤、切削油、塩水噴霧、屋外での経年劣化の評価の代替として使用すべきではありません。これらの暴露条件を材料および完成品の検証計画に追加してください。耐候性電子機器について議論する際は、水の浸入に対する耐性と日光および腐食に対する耐性を分けて検討してください。

IP66エンクロージャをNEMAタイプ4Xと自動的に同等とみなさないでください。NEMAエンクロージャの要件には追加の条件が含まれており、IPからNEMAへの変換は完全な同等性ではありません。 NEMAのエンクロージャーに関するFAQ および該当する機器の仕様。

結露と温度サイクル

筐体内部の湿気は、必ずしも目に見える液体の漏れから発生するとは限りません。組み立て時に筐体内に閉じ込められた空気には水蒸気が含まれている可能性があり、内部表面が冷えると水蒸気が凝縮することがあります。温度変化は、接着剤の接着やシールの挙動にも影響を与えます。

エンジニアリングレビューでは、組立時の湿度、温度変化、圧力均等化について検討する必要があります。通気口、乾燥剤、またはコーティングは、評価すべき設計オプションであり、万能な修理方法ではありません。通気口を追加すると筐体の境界が変わるため、別途認定が必要です。

機械的および電気的性能

侵入保護規格では、落下耐性、振動耐性、キー寿命、または触覚荷重は規定されていません。衝撃保護規格は、ULの概要でIP試験と併せて説明されているIKコードなど、別の枠組みを使用します。

同様に、電磁両立性、静電気放電挙動、電気絶縁性、および機能性能をそれぞれ個別に検証してください。意図しないコマンドを感知するドライコントロールパネルは、満足のいく結果とは言えません。

IP65、IP66、IP67、IP68の比較：この比較を超えて検討すべき時

IP65はウォータージェットに対応し、IP66はより厳しい強力ジェットに対応します。IP67は一時的な浸水に対応します。IP68は浸水に関する規定が定められており、表示から無制限の深度や時間に対応できると解釈しないでください。製造元の条件と関連レポートを確認してください。

高温高圧洗浄の場合、適用される試験規格を正確に特定してください。IEC 60529 IPX9とISO 20653 IPX9K試験は、マーケティング用語として安易に混同して使用すべきではありません。試験機関に、必要な試験方法、動作条件、および合否判定基準を確認するよう依頼してください。ISO 20653は、特に道路車両用電気機器に関する規格です。

環境を明確にする前に、大量に購入することは避けてください。より厳しい耐水性試験を行っても、接着剤の不適合性や、オーバーレイを劣化させる洗浄手順の問題は解決しません。

コスト、検証、およびサプライヤー選定

IP67規格のキーパッドがIP66規格のキーパッドよりもどれくらい高価になるかを示す、信頼できる普遍的な割合は存在しません。形状、材料、工具、組み立て作業、検査、そして必要な検証といった要素が、規格ラベルよりも重要になる場合があるからです。

見積もりを同じ基準で比較する：

• 正確なオーバーレイ、スイッチスタックアップ、筐体、および取り付け構成。
• シール用金型および試作品の数量（設計の反復作業を含む）。
• ケーブル終端処理、コネクタの封止、および組み立て作業。
• 検査範囲、検査費用、書類作成費用、および再検査費用。
• 生産検査、保守部品、および承認された代替材料。

カスタムキーパッドの製造業者を選定する前に、組立図の所有者と最終的な機器テストの責任者を確認してください。スイッチ供給業者がフロントパネル部品のみを提供する場合、筐体メーカーまたはOEMは残りの統合要件を満たす必要があります。

設計品質評価と日常的な生産品質管理を区別してください。 メンブレンスイッチ検査ガイド 侵入検証と並行して、目視検査、寸法検査、機能検査を計画する。検証済みの漏水スクリーニング方法は製造の一貫性をサポートする可能性があるが、規定の水圧試験を自動的に置き換えるものではない。材料の変更、新しい工具、またはシールの交換がレビューのトリガーとなる方法を決定する。

密閉型メンブレンキーパッドの見積依頼チェックリスト

見積依頼書には以下の詳細を含めてください。

1. 暴露： 雨、埃、ホースによるすすぎ、浸漬、洗浄剤、および温度範囲。
2. ターゲット保護： 正確な定格または組み合わせ、適用される規格、および製品固有の要件。
3. 保護された境界: 前面のみ、取り付け済みキーパッドアセンブリ、または完全な筐体。
4. 機械パッケージ: 図面、パネルの厚さ、シーリング面、窓、留め具、および公差。
5. インタフェース： 触覚キーか非触覚キーか、手袋の使用、静電容量式入力、バックライト、コネクタの状態。
6. 材料： オーバーレイフィルム、印刷、接着剤、ガスケット、筐体仕上げ、および洗浄剤との適合性。
7. 証拠： モデルおよび改訂版の識別情報、試験報告書、取り付け手順書、および合格基準。
8. ライフサイクル： 洗浄サイクル、作動寿命、点検、サービスアクセス、および交換用シール。

調達概要の例としては、次のようなものが考えられます。

設置されたコントローラは、冷水ホースによるすすぎを受け、偶発的な取り扱いがあった場合は一時的に浸漬される可能性があります。両方の暴露条件を網羅した完全なアセンブリ認定案を作成し、すべてのシーリングインターフェースを特定し、すべての取り付け条件とコネクタ条件を明記してください。洗浄液との適合性および暴露後の入力性能は、別途評価する必要があります。

これはあくまでも初期段階の概要であり、完全な試験仕様書ではありません。最終承認の前に、一般的な暴露条件を、ご使用の機器における測定条件に置き換えてください。

インストール後の保護維持

組み立て前に、取り付け面とシールを点検してください。指定された締め付け順序、ケーブル径、および接着剤塗布手順に従ってください。サービス担当者がどの部品と手順が適用されるかを把握できるよう、取り付け構成を記録しておいてください。

蓋を開けた後、ケーブルグランドを交換した後、またはメンブレン面を取り外した後は、影響を受けたシール面を再評価してください。修理作業によって、元の試験サンプルが示す状態が変化する可能性があります。

メンブレンキーパッドのトラブルシューティングおよび修理ガイドは、電気的症状と機械的症状を区別するのに役立ちます。ただし、キー操作が回復したからといって、元の防水・防塵性能が回復したとは限りません。機器メーカーが承認した再封印および検証手順に従ってください。

よくある質問

IP67規格のキーパッドは水中で使用できますか？

浸水保護には水中での操作が含まれると決めつけないでください。キーが水没中に操作可能かどうか、関連する評価中に機器に電源が供給されているかどうか、そしてどの水深と期間が適用されるかを確認してください。ユーザーマニュアルと認定された構成は、意図された使用方法に対応している必要があります。

IP66規格は屋外での使用に適していますか？

これは屋外機器の仕様の一部となる場合もありますが、設置全体については、日光、腐食、温度、排水、結露などの評価も必要です。IP番号だけに頼るのではなく、メーカーの屋外使用に関する記述、取り付け手順、および制限事項を確認してください。

IP67規格のコントロールパネルを高圧洗浄機で洗浄しても大丈夫ですか？

IP67マークだけでは、高圧洗浄に適しているとは言えません。必要な噴射圧の証拠を入手し、水温や化学薬品添加物を含む洗浄手順を確認してください。機器メーカーの取扱説明書には、提案された方法が明確に記載されているはずです。

防水グラフィックオーバーレイを装着すると、キーパッド全体が防水になりますか？

いいえ。オーバーレイは保護境界の一部です。その端部、接着部、窓、スイッチ層、テール出口、およびハウジング接続部を総合的に考慮する必要があります。実際に使用する実装済みアセンブリに関する証拠資料を要求してください。

既存のIP66パネルをIP67にアップグレードできますか？

可能性はありますが、シーラントを追加したりガスケットを交換したりしても、新たな定格が確立されるわけではありません。考えられるすべての侵入経路を確認し、変更後の構成を文書化し、新しい要件に適合していることを確認してください。また、以前のジェット保護が引き続き必要な場合は、それが引き続きサポートされていることを確認してください。

IP規格は、プラグが抜かれたコネクタにも適用されますか？

該当する仕様書および証拠にその条件が記載されている場合に限ります。コネクタの保護に関する主張の中には、嵌合接続または保護キャップの装着状態に依存するものがあります。設計レビューには、通常使用、クリーニング、輸送、および保守状態を含めてください。

IP67規格のメンブレンスイッチのサプライヤーに、どのような情報提供を求めるべきですか？

組立図、定格境界値、試験済みモデルと改訂版、取り付け手順、試験報告書、および制限事項を要求してください。オーバーレイ、ガスケット、コネクタ、または筐体の変更がどのように管理されているかを尋ねてください。構成の詳細が記載されていないカタログラベルは、OEM認定の判断には不十分です。

評価を選択する前に露出を指定してください

適切な選択は、機器の実際の使用環境と、完成後の構成に関する証拠に基づいて行う必要があります。浸水事象を定義し、シール境界全体を特定し、インターフェースの電気的および機械的挙動、ならびに侵入保護性能を検証してください。

新しいデザインについては、利用可能なカスタムメンブレンキーパッドのオプションを確認し、 図面と環境要件を送付してください。 議論のために、筐体、取り付け方法、洗浄手順、および目標とする試験条件を含めてください。これにより、提案された構造が明確な仕様に基づいて評価できるようになります。