Pantone Coated vs Uncoated: Farbauswahl für Grafik-Overlays
Pantone Coated (C) und Uncoated (U) beschreiben das Erscheinungsbild einer Farbe auf zwei verschiedenen Papiersorten. Sie geben nicht an, ob Ihre fertige Grafiküberlagerung glänzend oder matt sein soll. Wählen Sie für ein bedrucktes Kunststoff-Bedienfeld eine eindeutige Farbreferenz und prüfen Sie anschließend das Ergebnis auf dem tatsächlichen Material und der Oberfläche.
Diese Unterscheidung ist wichtig, wenn eine Markenfarbe von einer Broschüre auf eine Polyester-Grafikfolie, eine Polycarbonat-Frontplatte oder eine Membrantastatur übertragen wird. Eine Bestellung, die lediglich „passend zu unserem Pantone-Blau“ angibt, lässt mehrere Fragen offen: Welches Suffix? Welches physische Muster? Von welcher Seite betrachtet? Mit oder ohne Beleuchtung?
Dieser Leitfaden erläutert den Unterschied zwischen C- und U-Farben und stellt einen praktischen Farbfreigabe-Workflow für OEM-Einkäufer, Designer und Ingenieure dar.
Pantone Coated vs Uncoated auf einen Blick

Im Pantone-Farbsystem kennzeichnet C die Referenz für gestrichenes Papier und U die für ungestrichenes Papier. Die Papieroberfläche beeinflusst die Farbaufnahme und damit das Erscheinungsbild des Drucks. Pantone erläutert dies in seinem offizielle Definition von beschichtet und unbeschichtetDie
| Frage | Beschichtete Referenz: C | Unbeschichtete Referenz: U |
|---|---|---|
| Was kennzeichnet das Suffix? | Aussehen auf gestrichenem Referenzpapier | Aussehen auf ungestrichenem Referenzpapier |
| Wie interagiert das Papier mit der Tinte? | Die Beschichtung begrenzt die Absorption | Mehr Tinte dringt in die Papieroberfläche ein. |
| Typische visuelle Tendenz | Oftmals stärkere Farbsättigung und ein glatteres Erscheinungsbild | Oft ein sanfteres, zurückhaltenderes Erscheinungsbild |
| Definiert die Zahl allein das sichtbare Ziel? | Nein; die Endung C bleibt erhalten | Nein; die Endung U bleibt erhalten |
| Ist eine Kunststoffausführung angegeben? | NEIN | NEIN |
| Kann es ein Produktionsmuster ersetzen? | NEIN | NEIN |
Keine der beiden Anleitungen ist per se „besser“. Wählen Sie diejenige, die das gewünschte Erscheinungsbild am besten beschreibt. Bei Produkten, die nicht aus Papier hergestellt werden, geben Sie die Oberflächenbeschaffenheit und das Trägermaterial als separate Anforderungen an.
Entsprechen die gleichen Pantone C- und U-Nummern der gleichen Farbe?
Sie gehören zwar zu entsprechenden Farbnummern, sollten aber nicht als identische visuelle Referenzfarben betrachtet werden. Pantone beschreibt seine beschichteten und unbeschichteten Referenzfarben als solche, die mit derselben Farbrezeptur auf unterschiedlichen Untergründen hergestellt wurden; die resultierenden Erscheinungsbilder unterscheiden sich.
Dies wirft zwei unterschiedliche Fragen auf:
- Gleiche Tintenrezeptur? Die entsprechenden Literaturangaben können eine Formel enthalten.
- Gleiches sichtbares Ergebnis? Nicht unbedingt, denn das Substrat verändert das Erscheinungsbild.
Diese Unterscheidung gewinnt im industriellen Druck an Bedeutung. Eine Offsetfarbrezeptur für eine Papiervorlage ist nicht für jedes Siebdruckfarbsystem sofort einsatzbereit. Ein Lieferant muss unter Umständen eine geeignete Farbe entwickeln, um die gewählte Referenz auf Kunststoff zu erreichen.
Daher ist der Austausch eines Farbmusters von C auf U keine zuverlässige Methode, das ursprüngliche Erscheinungsbild zu erhalten. Wenn Ihr Markenhandbuch C vorschreibt, ersetzen Sie es nicht stillschweigend durch U, nur weil das Produkt eine strukturierte Oberfläche hat. Fragen Sie den Markeninhaber, ob das ursprüngliche visuelle Ziel beibehalten werden muss oder ob eine substratspezifische Alternative genehmigt werden kann.
Welche Referenz sollten Sie für Papier, Plastik und Tastaturen verwenden?
Bei bedrucktem Papier verwenden Sie zunächst einen Leitfaden, der auf die jeweilige Papiersorte abgestimmt ist. Bei Kunststoff verwenden Sie die genehmigte Markenbezeichnung als Ausgangspunkt und prüfen diese anhand von physischen Mustern. Vermeiden Sie es, die Bezeichnung „Papier“ anhand der Produktbeschreibung eines Kunststoffs auszuwählen.
| Anwendung | Nützlicher Ausgangspunkt | Was vor der Produktion geklärt werden muss |
|---|---|---|
| Verpackung aus beschichtetem Papier | Beschichtete Referenz | Das eigentliche Papier, der Druckprozess und die abschließende Lackierung oder Laminierung. |
| Ungestrichenes Briefpapier | Unbeschichtete Referenz | Standardfarbton, Textur und akzeptables Aussehen |
| Matte PET-Grafiküberlagerung | Explizit genehmigtes C- oder U-Ziel | PET-Qualität, Textur, Druckseite und Rückseite |
| Glänzendes PC-Bedienfeld | Explizit genehmigtes C- oder U-Ziel | PC-Qualität, Glanz, Tintensystem und Erscheinungsbild der Montage |
| Legende der hintergrundbeleuchteten Tastatur | Referenz für den unbeleuchteten Zustand plus ein separates beleuchtetes Ziel | Lichtquelle, Lichtdurchlässigkeit, Helligkeit und Betrachtungsbedingungen |
| Eine Marke für verschiedene Materialien | Materialspezifisch zugelassene Master | Welche Unterschiede sind innerhalb der Produktfamilie akzeptabel? |
Ein mattes Material ist nicht automatisch „Pantone Uncoated“. Ebenso wenig ist eine glänzende Kunststoffoberfläche mit einer beschichteten Papieroberfläche vergleichbar. Behandeln Sie das matte Oberfläche vs. glänzende Oberfläche Die Entscheidung ist unabhängig von der Entscheidung über die Farbreferenz.
Für ein Einkaufsteam ist die nützlichste Spezifikation nicht einfach „Verwenden Sie C“. Sie lautet vielmehr: „Verwenden Sie diese Referenz, fertigen Sie diese Konstruktion an und lassen Sie sich anhand dieses physischen Musters die Genehmigung erteilen.“
Pantone-Sonderfarben im Vergleich zu CMYK, RGB und HEX
Eine Pantone-Sonderfarbreferenz und eine Vierfarben-Prozesssimulation dienen unterschiedlichen Zwecken. CMYK erzeugt ein Druckergebnis aus Prozessfarben; RGB und HEX beschreiben digitale Farbwerte und keine vollständige physikalische Druckspezifikation.
In Color Bridge kennzeichnen CP und UP Prozesssimulationen für gestrichene und ungestrichene Referenzen. Der zusätzliche Buchstabe darf bei der Angabe des Druckverfahrens nicht weggelassen werden. Pantone CMYK-Richtlinien für Pantone Connect Unterscheidet eine deckende Lackierung von ihrer CP-Simulation.
Bei einer Angebotsanfrage für eine Grafiküberlagerung geben Sie bitte an, ob für die Grafik separat spezifizierte Sonderfarben, Prozessdruck oder eine alternative Vorgehensweise erforderlich sind. Ein von einer Website kopierter HEX-Wert liefert zwar hilfreiche Designinformationen, sollte aber nicht das einzige Akzeptanzkriterium für ein physisches Panel sein.
Enthält eine Designdatei sowohl ein Sonderfarbmuster als auch eine CMYK-Approximation, muss festgelegt werden, welche Version für die Freigabe maßgeblich ist. Andernfalls beurteilt ein Prüfer möglicherweise das Sonderfarbmuster, während ein anderer die digitale Vorschau erwartet. Bitten Sie die Druckerei, Konvertierungen vor der Musterproduktion zu kennzeichnen, nicht erst nach der Freigabe der Druckvorlage.
Der zugrunde liegende Prozess ist ebenfalls wichtig: unsere Erklärung von Siebdruck und Siebdruck klärt die in Produktionsdiskussionen verwendete Terminologie.
Warum die endgültige Grafiküberlagerung anders aussehen kann

Hersteller von Industrietinten bieten Systeme speziell für Polyester, Polycarbonat, Frontfolien und Membranschalter an. Aufgrund dieses materialspezifischen Ansatzes kann eine reine Papierreferenz den gesamten Produktionsprozess nicht beschreiben.
Beachten Sie bei der Entwicklung die folgenden Kontrollpunkte. benutzerdefinierte GrafiküberlagerungenEs handelt sich um eine Checkliste für die Genehmigung, nicht um eine Behauptung, dass jeder Faktor bei jedem Bauvorhaben die gleiche Veränderung bewirkt.
Substrat und Betrachtungsfläche
Geben Sie die genaue PET- oder PC-Folie, ihre Dicke und die Oberflächenbeschaffenheit der Sichtseite an. Genehmigen Sie nicht eine Folie und gehen Sie nicht davon aus, dass eine andere Qualität optisch austauschbar ist. Fordern Sie einen neuen Vergleich an, sobald sich die genehmigte Konstruktion ändert.
Bei der Auswahl des Substrats sollten neben dem Aussehen auch die funktionalen Anforderungen berücksichtigt werden. Der Überblick über Materialien, die zur Herstellung von Membranschaltern verwendet werden bietet einen breiteren Kontext für diese Entscheidung.
Rückseitendruck und Rückseite
Bei einer spiegelverkehrt bedruckten Folie beurteilen Sie die Farbe durch die vorgesehene Betrachtungsfläche, nicht von der belichteten Seite. Stellen Sie fest, ob der farbige Bereich transparent, durchscheinend oder undurchsichtig ist und ob er eine weiße Rückseite hat.
Als praktischen Qualifizierungsschritt sollte der Test auf dem vorgesehenen Untergrund oder der vorgesehenen Montagefläche verglichen werden. Es ist nicht zulässig, eine lose, lichtdurchlässige Probe auf einem weißen Schreibtisch mit einer fertigen Platte zu vergleichen, die über einem dunklen Gehäuse montiert ist, und anzunehmen, dass die Bedingungen gleichwertig sind.
Farbauftrag, Trocknung und Endbearbeitung
Bitten Sie den Lieferanten, das für das freigegebene Muster verwendete Tintensystem und die Produktionsbedingungen zu dokumentieren. Bewerten Sie das Muster nach dem vorgegebenen Trocknungs- bzw. Aushärtungsprozess und den entsprechenden Nachbearbeitungsschritten. Bewahren Sie die Prozessdokumentation in Verbindung mit der freigegebenen Druckvorlage auf.
Sollte sich eine Hartbeschichtung, ein Laminat, eine Klebekonstruktion oder eine Oberflächenbehandlung später ändern, muss die Änderung im Rahmen einer Sichtprüfung geprüft werden. Dadurch wird die Farbfreigabe Teil des Änderungsmanagements im Engineering und nicht zu einer informellen Diskussion darüber, welches Muster „am ehesten passt“.
So genehmigen Sie eine Farbübereinstimmung in der Produktion

Der folgende Arbeitsablauf stellt einen empfohlenen Einkaufsprozess dar. Passen Sie ihn an die Anforderungen an das Erscheinungsbild des Bauteils und die nachgewiesenen Fähigkeiten des Lieferanten an.
- Identifizieren Sie die Referenz. Notieren Sie die vollständige Pantone-Bezeichnung, den zugehörigen Leitfaden oder die Pantone-Bibliothek sowie den Referenzzustand. Klären Sie Unstimmigkeiten zwischen der Druckvorlage und dem Markenhandbuch vor dem Druck.
- Die Bauarbeiten werden eingestellt. Geben Sie für die Genehmigung die verwendete Folie, Textur, Druckseite, Rückseite und Endmontage an. Weisen Sie eine Überarbeitung des Artworks zu.
- Repräsentative Muster anfordern. Verwenden Sie gegebenenfalls einen Farbauftrag zur frühen Machbarkeitsprüfung und fordern Sie anschließend vor der Freigabe ein produktionsrepräsentatives Panel an. Ein Farbauftrag stellt nicht automatisch eine Freigabe des fertigen Teils dar.
- Den Nutzungsbedingungen zustimmen. Vergleichen Sie Referenzobjekt und Probe unter kontrollierten Lichtverhältnissen, mit vereinbarter Unterlage und Ausrichtung. Ergänzen Sie die Analyse um relevante Endanwendungsbeleuchtung.
- Definiere Akzeptanz. Dokumentieren Sie die visuellen Kriterien und alle instrumentellen Messmethoden. Legen Sie fest, wer eine Ausnahme genehmigen kann.
- Bewahren Sie das genehmigte Master auf. Genehmigte Muster kennzeichnen, datieren, schützen und an die für die Wareneingangs- und Warenausgangskontrolle zuständigen Stellen weitergeben.
- Kontrollieren Sie wiederkehrende Bestellungen. Bei nachfolgenden Bestellungen ist auf dieselbe Master- und Revisionsvorlage zu verweisen. Material- oder Prozessänderungen, die das Erscheinungsbild beeinflussen könnten, sind erneut zu prüfen.
Warum Beleuchtung und Metamerie wichtig sind
Zwei Proben können unter einer Lichtquelle übereinstimmen, unter einer anderen jedoch unterschiedlich sein. Dies nennt man Metamerie. Standardisierte Betrachtungsmethoden und Prüfungen unter relevanten zusätzlichen Lichtquellen helfen, das Problem aufzudecken; X-Rite beschreibt es in seinem Leitfaden. häufige Ursachen für FarbabweichungenDie
Für ein Bedienfeld sollten Sie sich auf eine primäre Prüflampe und eine Endanwendungsprüfung einigen, anstatt sich auf den jeweils verfügbaren Raum zu verlassen. Ein Foto kann die Anordnung oder offensichtliche Mängel dokumentieren, ersetzt aber keinen kontrollierten Farbvergleich vor Ort.
Legen Sie eine definierte Farbtoleranz fest, nicht nur eine Zahl.
Delta E beschreibt einen berechneten Farbunterschied, es existieren jedoch mehrere Formeln. Eine Aussage wie „Delta E unter 2“ ist ohne den entsprechenden Messkontext unvollständig. Betrachten Sie einen einzelnen Schwellenwert nicht als universelle Anforderung für alle Tinten, Texturen und Produkte.
Bitten Sie die Qualitätsteams, sich auf die Formel, die Geometrie des Messgeräts, die Beleuchtungsart, den Beobachter, die Messöffnung, die Trägerschicht und die Glanzbehandlung zu einigen. Legen Sie außerdem den Messbereich fest: Eine kleine Legende oder ein strukturiertes Merkmal erfordert möglicherweise eine andere Probenanordnung als eine große, ebene Fläche.
Dokumentieren Sie die Methode und die Toleranz. Falls zwei Parteien unterschiedliche Methoden anwenden, untersuchen Sie diese Unterschiede, bevor Sie eine Charge ablehnen oder die Tintenrezeptur ändern.
Hinterleuchtete Grafiken benötigen eine separate Genehmigung für beleuchtete und unbeleuchtete Grafiken.
Bei einer Hintergrundbeleuchtung müssen der Spezifikation zwei explizite Prüfzustände hinzugefügt werden: das Erscheinungsbild bei ausgeschalteter und bei eingeschalteter Beleuchtung. Ein Papierchip allein kann weder die Helligkeit noch die Gleichmäßigkeit einer beleuchteten Einheit definieren.
Bitte geben Sie in Ihrer Musteranfrage die Spezifikationen der LED oder Lichtquelle, die Betriebseinstellung, den Diffusor, die grafische Gestaltung und die Betrachtungsposition an. Fordern Sie eine fertige Baugruppe oder eine repräsentative Leuchte an, nicht nur eine lose bedruckte Folie, die vor einer Lampe fotografiert wurde.
Führen Sie separate Aufzeichnungen zu Hintergrundfarbe, beleuchteten Beschriftungen, unerwünschtem Lichteinfall und Lesbarkeit. Ein Bedienfeld kann in einem Zustand akzeptabel, im anderen jedoch inakzeptabel sein. Legen Sie Prioritäten frühzeitig fest, falls das Design einen Kompromiss zwischen der Ausblendung der Beschriftung im ausgeschalteten Zustand und ihrer Lesbarkeit im eingeschalteten Zustand erfordert.
Was Sie in Ihre Anfrage zur Farbabstimmung aufnehmen sollten
Verwenden Sie die folgende Vorlage als Projektcheckliste. Ersetzen Sie jedes Feld in Klammern durch eine vereinbarte Anforderung; die Einträge stellen keine vordefinierten Fertigungstoleranzen dar.
| RFQ-Feld | Informationen bereitzustellen |
|---|---|
| Teil und Überarbeitung | [Teilenummer], [Zeichnungsrevision], [Grafikrevision] |
| Farbreferenz | PANTONE [Nummer] [C oder U], [Pfad/Bibliothek], [physische Referenz verfügbar] |
| Farbrolle | [Markenhintergrund / Legende / Warnbereich] |
| Substrat | [PET oder PC], [Qualität], [Dicke] |
| Oberfläche und Druckseite | [Struktur oder Glanz], [Vorder- oder Rückseite bedruckt] |
| Rückseite und Montage | [Weißer Hintergrund / durchscheinender Bereich], [Montagekonstruktion] |
| Beleuchtung | [Nicht hinterleuchtet / separate Anforderungen für beleuchtete und unbeleuchtete Versionen] |
| Genehmigungsverfahren | [Beleuchtung], [visuelle Vorlage], [Messverfahren und vereinbarte Toleranz] |
| Ergebnisse | [Prüfmuster], [produktionsrepräsentatives Muster], [Genehmigungsnachweis] |
| Änderungskontrolle | [Änderungen, die einer erneuten Genehmigung bedürfen], [Genehmigungsberechtigter] |
Die funktionelle Qualifizierung sollte von der ersten Farbfreigabe getrennt erfolgen. Ein optisch akzeptables Muster beweist nicht automatisch Abriebfestigkeit, Chemikalienbeständigkeit, Haftung oder die erforderliche Lebensdauer. Diese Anforderungen sind im entsprechenden Prüfplan festzulegen.
Für ein vollständiges kundenspezifische Membranschalter oder TastaturVerbinden Sie die grafische Spezifikation mit der Montagezeichnung, damit die Überlagerung, die Legenden und die beleuchteten Bereiche gemeinsam überprüft werden können.
Häufige Fehler bei Pantone-Spezifikationen
- C oder U weglassen. Bitten Sie um die vollständige Bezeichnung, anstatt anhand eines Bildschirmfotos zu raten.
- Matte Kunststoffe werden als „unbeschichtet“ bezeichnet. Die Folienoberfläche ist separat von der Papierreferenz anzugeben.
- Die Annahme, dass eine übereinstimmende Nummer auch ein übereinstimmendes Erscheinungsbild garantiert, ist falsch. Bestätigen Sie das tatsächliche Ziel und genehmigen Sie jegliche Ersetzung.
- Verwendung einer CMYK- oder HEX-Approximation als nicht angekündigter Ersatz. Die maßgebliche Referenz muss vor dem Beweisen aufgelöst werden.
- Genehmigung eines unfertigen oder falsch hinterlegten Musters. Prüfen Sie den Zustand des gelieferten Teils.
- Angabe einer numerischen Toleranz ohne Angabe einer Methode. Beschreiben Sie den Messaufbau und die Kriterien für die visuelle Abnahme.
- Neuanordnung anhand einer unbeschrifteten Probe. Bewahren Sie eine nachvollziehbare Masterversion auf und halten Sie veraltete Revisionen von der Prüfung fern.
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet C glänzend und U matt?
Nicht als Produktspezifikation. C und U kennzeichnen gestrichenes bzw. ungestrichenes Referenzpapier. Die Anforderungen an Glanz oder Textur einer Kunststoffplatte sind separat anzugeben, auch wenn deren Aussehen einem der Referenzpapiere ähnelt.
Kann ich Pantone Coated automatisch in Uncoated konvertieren?
Software kann beim Auffinden oder Vergleichen von Bibliothekseinträgen helfen, doch die Änderung der Endung garantiert nicht das gleiche physische Erscheinungsbild. Bei markenkritischen Projekten sollte der vorgeschlagene Ersatz anhand physischer Referenzen und des vorgesehenen Untergrunds geprüft werden.
Welchen Pantone-Farbfächer sollte ich für den Siebdruck auf Kunststoff verwenden?
Beginnen Sie mit der vollständigen, vom Designer oder Markeninhaber freigegebenen Referenz. Lassen Sie die Druckerei die Machbarkeit mit dem tatsächlichen Kunststoff und einem geeigneten Tintensystem prüfen. Wählen Sie nicht U allein aufgrund der matten Oberfläche des Kunststoffs oder versprechen Sie eine exakte Übereinstimmung mit C allein aufgrund der glänzenden Oberfläche.
Ist unbeschichteter Lack immer heller oder dunkler als beschichteter?
Vermeiden Sie diese pauschale Regel. Der Unterschied hängt von der jeweiligen Farbe und dem Erscheinungsbild der Referenz ab. Vergleichen Sie physische Muster, anstatt eine universelle Helligkeitsanpassung auf das Kunstwerk anzuwenden.
Lässt sich eine Pantone-Farbe auf jedem Material exakt wiedergeben?
Gehen Sie nicht von dieser Annahme aus. Vereinbaren Sie für jedes Material ein erreichbares Erscheinungsbild, Messbedingungen und zulässige Abweichungen. Wenn die Markenkonsistenz materialübergreifend wichtig ist, genehmigen Sie die Komponenten gemeinsam und dokumentieren Sie alle akzeptierten Unterschiede.
Kann ich die Farbe anhand eines E-Mail-Fotos genehmigen?
Ein Foto ist zwar für die Kommunikation nützlich, doch aufgrund von Beleuchtung, Kamerabearbeitung und Anzeigeeinstellungen eignet es sich nicht als alleinige Referenz für die präzise physische Farbfreigabe. Verwenden Sie stattdessen ein nachvollziehbares physisches Master und eine vereinbarte Bewertungsmethode.
Eine Farbnummer in eine klare Produktionsspezifikation umwandeln
Der größte Nutzen des Pantone-Vergleichs zwischen beschichtetem und unbeschichtetem Lack liegt in der klareren Übergabe: vollständige Farbreferenz, tatsächlicher Untergrund, spezifizierte Oberflächenbeschaffenheit, repräsentatives Muster und vereinbarte Abnahmemethode.
Für Ihr nächstes Duratouch-Projekt, Senden Sie uns Ihre Grafik und Ihre Farbvorgaben. Zusammen mit Angaben zum vorgesehenen Film, der Oberflächenbeschaffenheit und der Hintergrundbeleuchtung. Vor Freigabe des Produktionsauftrags eine Machbarkeitsprüfung und Musterfreigabe anfordern.











